Sudelheft zweier Freunde
Anlässlich meines Besuches bei meinem Freund Biry Sarkis in Caxambú, lancierten wir ein gemeinsames Projekt: Er, der Kinderbuchillustrator, wollte sich in die Welt der etwas “erwachseneren” Zeichnungen begeben, und ich, der Autor, im Brasilianischen etwas heimischer werden. Also beschlossen wir, dass ich (nach Möglichkeit täglich) einen Satz zu einem Begriff aus einem brasilianischen Wörterbuch schreiben sollte, zu dem er dann eine Zeichnung erstellen würde, Übungen zweier Künstler: ein rasch hingeworfener Satz, ein rasch geführter Stift. Das Ergebnis der ersten Woche ist nun auf >>> El libro de las cosas zu sehen. Die Stars unseres Projekts sind ganz offensichtlich Birys Zeichnungen.
Mehr über das Projekt könnt ihr >>> hier nachlesen (da auch eine künstlerische Darstellung der beteiligten Künstler :-).
Wer sich einen Eindruck von Birys ausgefeilteren Arbeiten machen will, besuche sein >>> Weblog.
Falls gefällt, was ihr seht, würde es uns beide freuen, wenn ihr uns dabei helft, unser gemeinsames “Sudelheft” einer breiteren Leserschaft bekanntzumachen.