Ich werde dich verfolgen
und immer in deiner Nähe sein, Mandrake. Ich werde in der Menge mich verstecken, hinter deinem Rücken, vor deinen Augen. Ich werde dich auf Schritt und Tritt begleiten, mich, wenn nötig, als Frau ausgeben und dir schöne Augen machen. Ich werde böse sein und meine Gegenwart wird dein Scheitern sein.*
Heute früh stieg ich in Zürich den Hügel und die Treppen hinauf zum brasilianischen Konsulat, wo man mir mit einem fröhlichen Lächeln mitteilte, mein Visum sei nun da.
*Die Überarbeitung von “Mandrake spielt Schach” hat einen unglücklichen Zwischenfall provoziert, der es mir unmöglich macht, weiterhin freundschaftlich mit dem Detektiv verbunden zu sein. Das ist sein Pech, denn ich bin sein Schöpfer.